moving forward: 앞으로
예시 이메일 #1 입니다. 2021년에 옆 팀 동료가 제게 보낸 이메일의 한 부분이에요.
| I've cc'd Don who's going to be the one coordinating this review process moving forward. Don will follow up about next steps once we have documents for you to start reviewing. |
| 앞으로 이 리뷰 과정을 담당할 Don을 이 이메일에 참조로 넣었어. 네가 리뷰할 서류가 우리한테 도착하면, 다음 스텝은 뭔지 Don이 너한테 연락해서 알려줄거야. |
예시 이메일 #2입니다. 2021년에 팀장한테서 받은 짧은 답메일입니다.
| Ok great, thank you very much for the update Sarah. Let's all try and hop on a team call tomorrow morning to make a plan moving forward. |
| 오케이, 상황 업뎃해줘서 고마워, 새라야. 내일 아침에 팀 콜 한번 해서 앞으로의 계획을 세우자. |
"a plan moving forward" = 앞으로의 계획 입니다.
여기서는 moving forward가 plan을 수식하는 방식으로 쓰였는데요.
"a moving forward plan"이라고 해도 되겠지만, moving forward가 두 단어로 이루어져 긴 표현이다보니, a moving forward plan이라고 하면 조금은 거창한 느낌이 드네요.
여기서는 엄청 대단한 계획을 세울 건 아니고, 새 프로젝트를 시작하면서 "팀원들 다들 모여서 앞으로 어떻게 진행할지 계획 세워 보자" 정도의 느낌입니다.
'영어 이메일 표현' 카테고리의 다른 글
| take a crack: 초벌 시도를 하다 (0) | 2021.07.04 |
|---|---|
| tied up: 시간이 안 돼 (0) | 2021.06.30 |
| sorry for the delayed response: 답장이 늦어서 미안해 (0) | 2021.06.26 |
| as you see fit: 네가 보기에 적절한대로 (0) | 2021.06.24 |
| out of office: 부재중 (0) | 2021.06.23 |